肝癌患者代购救命药被刑拘

有四年抗癌经验的翟义平，从来没有想过有一天他会因为替他的代理人购买抗癌药物而失去他的人身自由。自2016年以来，他一直在帮助他在QQ上遇到的病人从德国购买抗癌药物，其中一些人还在继续他们的生活。7月25日，他因涉嫌销售假药而被拘留，目前被拘留在上海的一个拘留中心。

人们很容易想到2014年鲁勇收购案。然而，鲁勇并不认同“采购代理”的理论。他说：“人们购买，汇款不方便，很多人要求开户，我帮助印度公司解决了一个账户问题，为病人解决了汇款问题。”所以“采购代理”一词不适用于他。帮助人们买毒品，不卖毒品，其实与贩卖假药无关。最后，2015年1月27日，，，。

翟义平案与鲁勇案不同。同样，他们也在帮助病人与癌症作斗争，并恢复他们的生活。与之不同的是，鲁勇并没有代表他人进行买卖获利，翟义平也是代表买卖获利的，因此他被怀疑销售假药。然而，根据他的说法，他的代理人购买“价格低于其他代理商或毒贩”，抽了5%左右，“赚不了多少钱”。

“刑法”第141条规定了生产和销售假药罪，而假药的定义应追溯到“药品管理法”的具体规定。第四十八条第二款规定，“必须依照本法批准和进口，或者依照本法未经检验销售”的药品，应当作为假药处理。翟义平已成为“药品管理法”意义上的假药，甚至其他国家尚未进口批准的“刑法”。当然，这一规定并非完全不合理，正如北京的一位律师所说：与东南亚等地区相比，中国的药品管理水平较高，在购买东南亚药品后可能会出现不良反应。

但是，可以看出，由于购买未经批准的救生药品被怀疑销售假药，这是一种法定犯罪，而不是自然犯罪。就第一级而言，这必然会破坏我国药品的正常经营秩序，并应给予相应的行政处分。那么，就第二层面而言，应否追究刑事责任呢？其实，调查刑事责任是不适当的。

众所周知，犯罪与非犯罪的一个基本标准是否存在社会危害。翟义平的采购代理行为违反了药品管理秩序，但同时也挽救了患者的生命，具有积极的社会效应。两种利益的权利有其重要性，而两种邪恶的权利则是轻盈的。人的生命是至关重要的，毒品管理秩序和公民生活，哪个是轻的，哪个是最重要的？法律有一句谚语：“法律并不强迫人们感到困难”。法律如何抑制患者之间自发的、独立的自助和互助？因此，除非有一种“救生药物”转移给人们服用，造成人身伤害，否则总代理不应作为犯罪论处，即使代理人在购买和转售行为中牟取暴利。

事实上，最高司法当局早就看到了这一点。2014年11月，在鲁勇一案之后，“最高法律”和最高法律联合颁布的“药品安全刑事案件处理法”若干问题的解释，其中新的第11条第2款规定，销售少量按照传统民间配方私下加工的药品，或未经批准销售少量进口的外国和海外药品，不造成损害后果，也不延误对他人的诊断和治疗，情节重大，危害不大，不构成犯罪。

目前，翟义平被拘留在上海拘留中心，这意味着刑事诉讼从立案开始就已经启动。对有关事实的审查和具体法律的适用，、。如果翟义平购买和转售的“救生药”并没有对他人造成人身伤害，而且利润微薄，那么调查“救生药”购买者的刑事责任是谨慎的。