麻麻...麻麻...我喉咙痛；我们喝王医师的食疗方可好？嗯......

温馨提示：王医师推出《跟王医师学医》系列健康医学知识，以达到：传递健康、科学养生、防病远病、全民健康的理念！欢迎大家一起关注学习，并为本系列提出您宝贵建议！

连翘

本品为木犀科植物连翘的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收,晒干，除去杂质，习称“老翘” 。

 
连翘的形态特征

本品呈长卵形至卵形，稍扁，长1.5～2.5cm，直径0.5～1.3cm。表面有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖，基部有小果梗或已脱落。青翘多不开裂，表面绿褐色，凸起的灰白色小斑点较少，质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一纵隔；质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。

连翘的性味

味：苦，性：微寒。

连翘的归经

归肺、心、小肠经。

连翘的功效及应用

具有：清热解毒，消肿散结之功。用于痈疽，瘰疠，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋尿闭。

古代医家对连翘的相关论述

①《本经》："主寒热，鼠痿，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热。"

②《别录》："去白虫。"

③《药性论》："主通利五淋，小便不通，除心家客热。"

④《日华子本草》："通小肠，排脓。治疮疖，止痛，通月经。"

⑤李杲："散诸经血结气聚；消肿。"

⑥王好古："治耳聋浑浑焞焞。"

连翘服用禁忌

1.脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。

2.《本草经疏》："痈疽巳溃勿服，大热由于虚者勿服，脾胃薄弱易于作泄者勿服。"

3.《本草通玄》："久服有寒中之患。"

连翘食疗方

连翘栀子茶

食材：金银花6克，栀子6克，连翘6克，冰糖适量。

做法：金银花、栀子和连翘放进茶壶里，然后沖入沸水，洗茶，倒掉，再次沖入沸水，盖上盖子闷5分钟，倒出茶水，放入冰糖即可。

功效：清热解毒、疏风利咽。

应用：适用于风热上扰之咽喉肿痛等症。

 连翘甲鱼汤

食材：甲鱼1只，炒山甲6克，炒皂刺12克，蒲公英12克，连翘12克。

做法：将甲鱼去除内脏、爪尾、头颈，切块放入大汤碗内。把以上4味药碾碎入纱布袋，同甲鱼，再加入葱、姜、黄酒、盐、生板油等调味品，兑入清汤没过碗内诸物为度，上笼蒸2小时。待甲鱼烂熟，拣去药袋即可。

功效：清热解毒，消痈止痛。

应用：适用于热毒雍胜导致之乳腺红肿，疼痛等症。

连翘祛湿茶

食材：麻黄3 克，连翘12 克，赤小豆15 克，防风6 克，蝉衣6 克，苍术6 克，白鲜皮9 克。

做法：上方共煎煮25分钟，代茶饮。

功效：宣肺利水，清热散结，除湿解毒。

应用：适用于为治疗风湿表邪引起之皮肤瘙痒，以及奶癣等症。

王泽涟医师

中西医结合主治医师，毕业于湖北中医学院中西医结合专业，从事外科临床工作。常年关注社区居民健康，推广中医养生知识。曾被深圳侨报誉为“邻家好医生”，为多个社区开展健康知识讲座，广受社区居民好评。临床擅长运用中西医结合治疗外科常见病，多发病，运用中医中药辩证论治，治疗外科慢性病、泌尿系结石、城市病及亚健康调理等。

传播健康养生知识，欢迎大家转发传递。

但愿世间人无病、何愁架上药生尘。